Hallo, mijn naam is Sean Anders. Scenarist en regisseur van Sex Drive.
O Hey, John. Daar zag ik je eventjes niet.
Dit is John Morris. Scenarist en producent van Sex Drive.
Welkom bij de expliciete... onbesneden...
...versie van...
... Sex Drive. -Sex Drive.
Hoeveel keer maakte je dit al mee?
Je koopt een expliciete DVD voor een avondje kijkplezier met je vrienden. Alleen met je vrienden...
Maar het blijkt die oude film te zijn maar met een paar extra krachttermen.
En met misschien een paar extra tieten.
Wat een teleurstelling. En hoe...
Nee, deze keer niet.
Zo is het, John. Op deze expliciete DVD beloven we jullie,
de kijker,
een oprecht gekke, coole en expliciete kijkervaring.
Wij beloven u... Daarbij, beloven we u nog meer tieten.
Naakte tieten... zoals deze.
Deze tieten zijn mooi.
Plus, meer penis, zoals deze.
Dat is nou eens een penis, John.
Zo is het, John, maar nog niet alles. We beloven veel bijkomende scčnes,
opnames en andere rommel die de film veel te lang zullen maken.
En dit betekent een lagere standaard in het maken van een film voor u.
De kijker. De kijker.
Dus, als jullie -Sex Drive- nog nooit gezien hebben... Alsjeblieft,
bekijk deze versie niet eerst.
Bekijk de originele versie eerst en kom dan terug om deze te bekijken.
Waarom?
Ja, omdat deze versie van de film verschrikkelijk slecht zal zijn.
Sorry, maar ik kon het niet laten naar jou te kijken. Ik heb exact dezelfde tribal tattoo.
Deze van mij is... hij staat op mijn rug.
Even over iets anders, ik heb een dorpswagen buiten staan. Wil je hem zien?
We spelen onze eerste wedstrijd tegen Michigan binnen twee weken.
De coach doet me flink opdrukken.
Shit. Hoeveel is heel veel?
Een... Nee, twee.
Ik haal er driehonderd.
Wel, laat eens zien, Tasty.
Wow!
Um...
Wow, je ziet er echt goed uit. Ik heb nog nooit...
Nee, stop het, stop het.
Wees niet zo wanhopig. Komaan, gedraag je als een eikel, blijf cool.
Wees nou geen mietje en noem haar een lelijke hoer.
Oké.
Niet slecht.
Ik heb beter gezien.
Och, laat maar.
De coach laat ons 2 keer per dag lopen, dus ik moet ervandoor.
Miss Tasty? Hoe kom jij hier?
Shh!
Ian, opstaan, homo. The Judge vertrekt binnen 20 minuten.
Dus als je nog vervoer wil hebben, zou ik me maar vlug haasten.
Oke, ik kom zo naar beneden. Nee. Nu, Clay Aiken.
Oké, oké. Nee, nu, homo.
Geef me toch een minuutje. Nee, nee, nee, nee. Nu, mietje.
Enkel nog... Nee, nu, sukkel.
Nu, balzak.
Hey...
Ow! Stop ermee. Doet pijn, hé?
Och, hou je mond, ik probeer te slapen.
Hey, Big D, sorry. Ga maar weer slapen. Je bent de allerbeste.
Jij, opstaan. Geef me nu toch een minuutje.
Wat doe je daar onder die deken, he?
Wat doe je? Je bent je in huid vervaardigd pistool aan het vuren he?
Komaan, zet je recht. Wat verberg je?
Je hebt er een dikkertje zitten, niet?
Ja, zo is het. Je komt er nog aan ook. Wel heb je...!
Je kleine broertje slaapt nog geen meter verder. In hemelsnaam!
Goed. Mijn jongens zijn allebei hier.
Pap, Ian is... Hou je mond, Rex.
Jullie vader heeft groot nieuws, Dus, openen die oortjes.
Vannacht, heeft jullie ouwe de vraag gesteld.
Toon ze de ring, Karen.
Ik ben zo blij.
Hey, goed zo!
Ian, wil je uit je bed komen om Karen een knuffel te geven?
Um...
Ja, Ian, komaan. Je bent onbeleefd. Kunnen we dit niet later doen?
Verdomme, Ian, sta op... Nee, nee, lieverd. Het is goed zo.
We moeten hem wat tijd geven om zich aan te passen aan het idee.
Karen? Ben je oké?
Karen? Karen, lieverd? Ben je ok?
Schatje?
Wat ruikt er hier naar sperma?
We gaan! Maak dat je in de auto zit, dildo!
Komaan, stap in. Stap in!
Je bent echt slecht.
Oké, serieus nu. Gedraag je niet als een mietje en stap in.
Ian, ik ga je een vraag stellen en ik wil een eerlijk antwoord.
Ben je een homo? Wat?
Verdomme! Ik wist het! Ik zei niets.
Precies. Als iemand je vraagt of je graag pijpt...
Dan ontken je dat, onmiddelijk. Geen pauzes, niet ijsberen.
Rex, ik ben geen homo.
Pap denkt van wel. Wat?
Je breekt zijn oude hart. Nee, doe ik niet. Ik heb hem al verteld dat ik geen homo ben.
Ian, je bent 18 en je hebt nog nooit een liefje gehad.
Op die manier worden mensen nu eenmaal homo.
Ik denk echt niet dat het zo gebeurt.
Zo gebeurt het niet? Vertel me dan hoe wel, meneer de expert.
Verdomde lul expert. lulspert.
Hey, wat heb je het liefst? De penis of de ballen?
Dat is vies. Je hebt ze beiden evengraag, he?
Het is zoiets als; op dinsdag wil je de getrouwe, grote en blinkende penis.
En op woensdagen en donderdagen, ga je voor de ballen.
Ik weet niet waarover je het hebt. Je kan niet kiezen, he?
Dat is een moeilijke. Je houdt ervan en je bent eraan verslaafd.
Nee, jij houdt ervan. Je blijft erover doorgaan.
Waarom lach je naar me? Ik ben echt serieus.
Lach verdomme niet naar me. Je weet dat ik je zo van deze aardkloot trap.
Naar wat smaakt het?
Zoiets als.. wanneer je je mond ervan af neemt en dat het is alsof...
Alsof je bijna je reflectie erin kan zien.
Sla je jezelf ermee in je gezicht.
Hou je daar niet van? Doe ik niet...
Gewoon goed gebouwd. Zoals dat blinkende, stijf doorbloede, paddenstoelenhoofd.
Ja, ja.
Kijk, iedere jongen heeft wel eens een fantasietje over een andere jongen.
Maar jij moet dit eens beginnen achter je te laten. Dit is Amerika, verdomme!
Er is... er is een meisje die ik zo een beetje...
Oké, ik luister. Waar heb je haar ontmoet?
op het... op het internet.
Wat? Verdomme toch, Ian. Kijk jij niet naar de afspraakjeslijn?
Het is waarschijnlijk een man. Een oude zak die je langs achter wil pakken.
Maar dat zou jij natuurlijk wel graag hebben? Want je bent een homo.
Hey, Ian. Probeer er niet nog nichteriger uit te zien, wanneer je thuiskomt.
Maar serieus. Je bent een homo.
Hey, kijk zo niet naar mij. Ik sla je hard in de keel!
Hey, Becca. Hoe gaat het? Goed. Het gaat wel. Wat dan ook.
Hey, Becca. Het ziet er naar uit dat je een lange, hete nacht beleefd hebt.
Ron and Ian willen alles weten. Och. Jullie zijn smerig.
Ik ben niet smerig. Ik zei niets. Oke, wie doet er de bonnetjesronde?
Nee, Becca, gisteren was het mijn beurt. Alsjeblieft, Ian.
Je bent de beste.
Hallo. Dit is een bonnetje voor zes gratis... Nee? Oke. Sorry. Donuts? Nee.
Zes gratis donuts met het bandito's dozijn. Bedankt.
Met plezier. Sorry.
Excuseer mij. Weet jij Gap zijn?
Het is juist voorbij de bioscoop. Bedankt, man.
Ja, zeer grappig.
Gratis donuts, gratis bonnetjes.
Felicia. Hoe past het, schat?
Nou, je ziet er mooi uit.
Weet je, schatje, Er is nog tijd om je borsten te doen
Voor mijn bruiloft.
Darren en ik hebben er al over gesproken, en hij zei dat hij er wou voor betalen.
Ik bedoel, hij is een tandarts, dus zo erg is het niet.
Excuseer, heb je een paar scharen?
Oh! Natuurlijk, lieverd. Heb je een koordje?
Oh nee, ik hoopte alleen of u vlug m'n polsen zou willen oversnijden.
Mijn man pleegde zelfmoord vorig Kerstmis.
Het spijt me, ik was alleen...
Hallo. Dit is een bonnetje voor zes gratis donuts. Donuts?
Oh, wow! Je ziet er zo goed uit in dat pak.
Hey, lieverd, luister. Begrijp me niet verkeerd,
maar dat hele 'proberen'
komt bij mij over als te hebberig, weet je?
En ik denk dat je beter bent dan dat, Kimberly.
Maar wat ik wou zeggen, was dat... Shh! Breng me een large van deze, oké?
Ik bedoel, Jezus, Ik ben hier kleren aan het kopen voor hem.
Hij is 18 jaar oud. Ik ben daar niet meer voor nodig.
Kijk, Judy, luister, het spijt me, Ik hoor je bijna niet meer, ik zit in een tunnel.
Nou, het is officieel, Lance. Je moeder is nog altijd verdomd gek.
Wat? Vertelt ze dan geen onzin tegen me?
Nee, eigenlijk niet. Nooit zelfs.
Oké. Laat me je wat raad geven, Lance, oké?
Ga nooit trouwen. Het is niets anders dan ongeluk.
En wat je ook doet, man, draag altijd een condoom. Jezus.
Leuk. Altijd chic.
Hey, komaan, Lance, zo bedoelde ik het niet... Komaan, man.
Hoi. Ik heb iets lekkers voor je dochtertje.
Oh, jeetje. Excuseer mij! Sorry!
Ian? Wat is er gebeurd? Ik weet het niet.
Zit er opnieuw een penis en ballen aan de voorkant?
Zoals een kleine boomstam. Bedankt.
Oh, god.
Whoa. Je ziet er goed uit. God, hou je mond, Ian!
Wat? Ik zeg alleen maar, Je kleedt je anders zo... Je ziet er goed uit.
Ian, waarom gebruik je de mond als je met ons praat?
Ja, Ian. Sorry, het is een... Het is een gewoonte.
Hey. Dat meisje, Becca, waarmee je werkt. Breng je haar mee naar mijn feestje?
Ja, ik vroeg het haar maar ze zei nee. Goed. Ze is totaal de verkeerde voor jou.
Dat zeg je over iedereen.
Door haar moest je dat klotekostuum weer aantrekken, niet?
Weet je, het kan me niet schelen... Als je haar zou wegsturen,
dan zou ze ergens in een hoekje aan het dagdromen zijn over je grote zwarte piemel.
Ian, luister niet naar hem.
Oké, meisjes willen lieve jongens die goed voor hen zullen zorgen.
Echt waar? Ja, echt.
Kijk, wat ik wil zeggen is, iedereen wil een uitdaging.
Iedereen wil... Het onbereikbare. Ik weet het en ik begrijp het.
Begrijp je het? Want soms voelt het aan alsof ik je nog moet leren stappen.
Dat werkt gewoon niet. Het werkt voor jou...
Nee, dat doet het niet.
Felicia!
Shit! Ik moet gaan. Mijn irritant nichtje is er dit weekend.
Mooi nichtje? Ian, ze is de duivel.
Ze is nog altijd superheet. Rot jij ook maar op. Doei.
Dus, wat is er gebeurd met Becca?
Deed je wat ik zei? Gedroeg je je als een klootzak?
Ja, ongeveer. Bijna een klootzak. Volgens mij... Nee, niet echt.
Ik bedoel, je weet wel... Ik ben aan het oefenen,
me als een klootzak voordoen, tegen een meisje die ik online onmoet heb.
En ik begrijp het, maar ik... Bedankt.
Ik denk niet dat ik dit ook in het echt kan.
Natuurijk wel. Ik geloof in je.
Probeer het uit je hoofd te zetten. Je hoeft niet de hele tijd de goede kerel uit te hangen.
Ik bedoel, oké, kijk naar Andy en Randy daar.
Denk je dat zij iets geven om wat vrouwen over hen denken?
Dat is het minste van hun zorgen.
Hoe gaat ie? Hoe gaat ie? Hoe gaat ie, hoe gaat ie?
Hoi. Ik doe een inzameling voor de kansarme kinderen in Ecuador.
Willen jullie helpen? Niet echt.
We hebben geen geld. geen werk.
Wil je naar een feestje?
Um... Ik ben aan het werken.
Wanneer ben je klaar? Ja, wat doe je hierna?
Ik moet in de kerk zijn vanavond.
Tof, wij komen ook. Ja, waar is het?
Gaan er nog meer hete meiden zoals jou aanwezig zijn?
Die gasten zijn totaal zielig. Ze komen nergens in het leven.
Ze kunnen gewoon geen gesprek voeren.
Maar er ééntje starten, daarin zijn ze de beste.
Moeten we slipjes dragen? Wil je dat we onze t-shirts uitdoen?
Wat is de kleur van de bh die je draagt? Is je moeder ook heet?
Heb je interesse in me?
Waar woon je? Wat is de kleur van je auto?
Waar woon je? Wat is je adres?
Wil je dat we langskomen? Hou je van pizza?
We zijn naar een motel geweest.
Rot op, donut. Rex, ik ben het.
Waar gaat dit nou weer over?
Ik heb de sleutel van ons kastje gebroken. Ik kreeg mijn kleren er niet uit.
Berg die rommel op in de koffer. Jezus, je lijkt op een mexicaans poepgaatje.
Je bent echt slecht.
Becca? Hey.
Wow, ik dacht niet dat je ging langskomen.
Leuk. Ik had er geen idee van dat jij wist waar ik woonde. Ik bedoel...
Ja, dat weet ik. Ja.
Dus... Oh! Het is een grappig verhaal. Ik brak...
Ik brak mijn sleuteltje en Ron leent me...
Hoe dan ook, dit is goed. Je hebt je bedacht.
Nu, het feestje, het is nog niet gestart Toch niet voor enkele uren.
In feite vroeg ik mij af of Dylan hier is.
Dylan? Ja. Is hij hier?
Mijn broertje van 14, Dylan? Ja.
Leuke short, Ian. Snap! Dat was grappig.
Je weet dat hij 14 is, toch?
Laura, Cindy, dit is totaal gratis. Zeer leuk.
Hey, gefeliciteerd. Goed je te zien. Hey.
Is dit het plan?
Ian, er zijn hier zeker 80 natte meiden. Wees niet zo asociaal.
Rook je nu ook al sigaren? Ja.
Hey, Lance. Hevig feestje. Oké... onbeleefd.
Zie je niet dat ik hier in een gesprek zit.
Ik kom zometeen bij jou, oké?
Bedankt. Sorry.
Verontschuldig je niet tegen haar. Het spijt me.
Verontschuldig je niet tegen mij.
Ik ga kijken met wie Felicia aan het praten is.
Nee, gast, vergeet haar.
Ik weet dat jullie vrienden voor het leven zijn en al die zever.
Maar vanavond gaat het erom dat je kleine soldaatje een beetje zonlicht krijgt.
Hey, Lindsay, lieverd, Waar ga je naartoe?
Kom hier, we zijn nog niet klaar. Kom erin.
Je kent mijn maatje Ian? Ja. Nee. Ik weet het niet.
Je zat in mijn krantenleveringsronde. Oké, mijn moeder heeft je graag.
Natuurlijk heeft ze hem graag. Kijk naar hem. Hij is een grote, briljante crimson king. Niet?
Moet je nog wat weten?
Ian is een volledige maagd.
Het spijt me zo.
Laat dat je niet verhinderen om hem te neuken.
Ja. Nee, ik ben behoorlijk enthousiast. Ik ben geaccepteerd door de universiteit van Wisconsin,
en ik word een dierenarts, omdat daar...
Ga jij naar een universiteit? Universiteit van Boulder.
Het is een leuke school voor feestjes.
Weet je, ik heb gelezen dat ze daar een geweldig programma rond astronomie hebben.
Ik weet niet of dat het daarvoor is dat je gaat of...
Want het is erg hoog en je kan de sterren heel goed zien.
Planeten.
Wow! Een kleine tip actie, daar. Is dat een suggestie?
Ik zeg niet dat je dat moet doen op mijn, nou...
Je kan het bij mijn vinger houden als je dat wil want dit voelt goed, dus...
Je bent hier erg goed in. Zo nat. Twee...
Ian! Gast! Ik... Kan je een secondje wachten alsjeblieft?
Hallo. Hallo?
Hey! Hey! Wat is er?
Wat ben je aan het doen, man? Wat ben jij hierbuiten aan het doen?
Ik vroeg het eerst. Niets.
Nee, ik morste... juist bier om mijn shirt Dus dan moest ik...
Ik dacht dat er een meisje bij je was daarbinnen. Ja, in mijn dromen.
Oké, dus. Dus, zijn je ouders nog altijd van plan
naar Dylan's motorcross wedstrijd te gaan dit weekend?
Ja, ja, ja. Ze vertrekken allemaal morgenochtend.
Oké. Super.
Mijn irritant nichtje maakt met gek. Dus, ik weet het niet.
Mag ik misschien bij jou komen rondhangen dit weekend?
Ja, ja, zoals een pyjamafeestje of zoiets. Het wordt leuk.
Heel erg bedankt. Hey, ik heb een geheim.
Oké. Maar het is meer voor meisjes, dus
Kan je het wel aan? Ben je zeker? Oke. Ja.
Hey, Dibits, Rot op.
Okay, dus ik... Jeetje, dit is zo slap.
Kijk jou nu eens, je gedraagt je als een meisje. Ik weet het. Oké, oké. Hier komt het.
Ik ben verliefd op iemand, een jongen, een man.
Ja? Wie is het?
Komaan, je kent me beter dan wie dan ook. Ik wed dat je weet wie het is.
Komaan, raad eens.
Um...
Ik denk dat ik het weet.
Grapje. Oh, God! Ik heb je. Je bent te makkelijk!
Je bent mijn beste vriend. Ik weet het, en jij bent de mijne.
Daarom is het grappig als wij zouden kussen omdat we dat niet zouden doen.
Zo, wie is het? Wie is de gelukkige?
Um... niemand.
Niemand? Ik... Ik maakte ook maar een grapje.
Dat is grappig. Het is hilarisch.
Dat is zo grappig. Dat is zo grappig.
Oh! Ik...
Je hebt... Ja.
Oké. Dus... Hey!
Oké.
Dat is bruut.
Komaan, Ian.
Weet je wat? Het gaat. Ik ga...
Ian, komaan, schatje. Wees niet verlegen.
Nee, bedankt. Het lijkt erop dat je je handen vol hebt daar.
Ben je zeker dat je niet wil meedoen?
Nee, bedankt.
Het ziet ernaar uit dat jullie alles onder controle hebben.
Dus ik zal maar eens gaan. Hou jullie sterk.
Lindsay, zeg hallo tegen je mama.
Oké. zie je, maatje.
Ian. Gast, Waar ga je naartoe?
Shit.
Hey, Goldie, maak plaats.
Hey, babe, zin om te feesten? Ik ben op een feestje.
Je zou op ons moeten plassen.
Waarom neem je geen foto, Ian?
Ja, en zet het op Ikbenhelemaaldebeste.com
Backslash-wij-zijn-de-beste!
Waar ben je daarop gekomen?
Hey, kan ik jullie iets vragen? Dat deed je net.
Kan ik jullie iets anders vragen? Deed je het net weer.
Wat is er? Wat is er? wat is er, wat is er?
Leuk haar maar het zou nog mooier zijn in mijn kruis.
Gast...Waar ga je naartoe? Komaan.
Wat gebeurt er? Scheelt er iets? Wees een vriend.
Het... gaat wel! Het gaat wel. Je moet over het aapje raken.
Waar halen jullie het zelfvertrouwen om elk meisje dat je ziet te versieren?
Omdat wij de beste zijn. Ja, je zou dat moeten weten.
Dus, waar is Felicia? Fel-ate-cha. Ja.
Ze is binnen... Fe-lay-cha! Neuk je haar?
We zijn gewoon vrienden.
Ik ben onbesneden. Ja.
Ik zie je wel zitten en ik ben opgewonden. Ja.
Hey, ik ben geboren om te bevruchten. Ja.
Ik ben een brandweerman Fuck off!
Wacht, ik dacht dat je haar meenaam naar het bal?
Ja, maar dan gewoon als vrienden.
Je moet haar neuken... wij zouden het doen.
Gast, we zouden het zo hard doen...
Dat achterwerk grijpen en...
Vertel haar maar dat wij het wel doen, aangezien jij er niet voor bent.
Ja. Hard.
Met onze piemels! Jah, de onze zijn kolossaal.
Je zou ze kunnen zien vanuit de ruimte. Hoe gaat het?
Wat is er? Hey, heb jij een telefoonnummer?
Geen? Oké.
Ik telefoneer je nog!
Zeg het. Je bent mijn klein donutmeisje.
Doei, sexy. Yo, Ian.
Wil je aan mijn vinger ruiken? Oké.
Ben je zeker dat je het juiste gat hebt?
Kinderen.
Geweldig.
Hmm... '69.
Whoa.
Ga niet lopen. Be cool.
Ik weet het niet.
Het is een lange rit, mijn suikerkoekje!
Suikerkoekje? God, ik ben hier slecht in.
Weet je wat, Als je die hele weg doet voor mij...
Ga ik de hele weg met jou!
Heilige tonnen!
Ze wil dat ik haar mijn...
Liefdesvlees.
Terry, telefoon voor je.
Gast, zat jij niet bij mij in gym? Wat is het? Egan?
Ja, Ja. Hey, Jordan.
Juist. Wat dan ook, scrotch. Je kan je vuist niet zwanger krijgen.
Russ, man, moet je kijken. Yo, kijk wie er condooms koopt.
Wil je ze ingepakt hebben, Egan?
Scan ze nu maar, man.
Karen, laat mij dat maar doen voor je.
Pap, wat heb je met mijn helm gedaan?
Ian, lieverd, Ik heb wat koekjes voor je gebakken.
Ik laat ze hier staan voor je.
Ik eet ze later wel op.
Er zit 40 dollar in de koe als plezier geld,
dus wees veilig en sorry dat ik vergeten kloppen heb.
Altijd. Het is jouw thuis nu.
Oh, dear.
Gast. Hey.
Wat is er aan de hand met jou? Je hebt condooms gekocht?
Hoe wist je het? Het staat op de blog van Russ Miller.
Jezus! Dat was maar 11 minuten geleden.
Wat is er gaande? Gast.
Ze wil dat we elkaar ontmoeten in de Big Boy in Knoxville
Dit is een geschreven uitnodiging voor jouw penis van het internet.
Oh, Jezus.
Serieus, gast, pak je spullen. We gaan naar Knoxville.
Nee, stop. Plaats ze terug.
Dit is het type meisje dat...
Haar vaginale zone ziet eruit als een landingsbaan.
Ik kan niet overweg met een landingsbaan.
Oke, gast, je weet dat niet. Ik bedoel, ze kan van alles daaronder verbergen.
Er kan een kleine hitler zijn of zelfs een volle, vieze chewbacca.
Maar ik wed dat deze chick zeer fris is.
Weet je, ze wil me zelfs niet. Ze wil hem.
Het spijt me. Dit is goed. zeer goed.
Ik bedoel, dat lijkt op jou, zoals de ogen.
Tasty is vast een man, hoe dan ook.
Misschien. Maar wat als dat niet zo is?
Jij hebt het initiatief al genomen en ik kan je helpen het rond te krijgen.
We hebben alleen één ding nodig..
Ian, kijk naar dit. Ik bedoel, jij komt aangereden in een '69 GTO
en voor je het weet, doen jullie het in dat reusachtige parkeergebouw.
Hey, Ian, kom me hier even mee helpen.
Hier, bind dat einde hard vast.
Het koord is te kort. Steek er wat meer kracht achter, slappeling.
Oké. Bedankt, klein broertje. Ja.
Hey, Ian. Ja.
Hoorde ik dat je mijn auto wou lenen?
Nee, nee, het is wel goed, bedankt.
Zeker?
Je bent mijn kleine broertje, Ian. Je hoeft het maar te vragen.
Oké.
Mag ik The Judge gebruiken dit weekend?
Ik zou je nog niet met de Judge laten rijden, moest hij geparkeerd staan op mijn ballen.
Laten we gaan, pap. Wat een idioot.
Je zou zijn auto gewoon uit principe moeten pakken.
Wat wil je dat ik doe?
Ik bedoel, ik denk niet dat ik een auto kan starten zonder sleutel.
Wat ben je aan het doen?
Nee, Lance, leg dat terug. Hoorde je hem net? Alsjeblieft.
Kom hier, we moeten eens praten.
Ze is maar een kleine 9 uurtjes verwijderd van hier.
We gaan er vanavond naartoe en je gaat er een deuk in geven.
Ian gaat het behandelen zoals een stuk vlees dat mals gemaakt moet worden.
Met zijn piemel in plaats van een hamer.
Je kan het slaan tot het bloed.
Ja, het is enkel de rommel van een meisje en dan worden we...
Wat ben je aan het doen?? Nog aan het draaien.
Wie gaat het slaan? Zeg het. Ian gaat het slaan.
We zijn morgen terug nog voor Rex beseft dat zijn auto weg is.
Ok, luister, de meisjes bij Madison zullen gaan neuken op hogeschool niveau.
Je moet er klaar voor zijn.
Wacht! Leg het terug... leg het terug.
Hier achteraan.
Kunnen jullie twee niet wachten voor vijf minuten.
Shit.
Shit! Fuck!
Ik had haar gezegd dat ze hier kon blijven.
Gast, Waarom... Waarom rij je met de auto van Rex?
Ik dacht dat ik en...
Lopen jullie weg van mij? Nee
Nee. Nee.
Goed. Nou, waar gaan we naartoe dan?
Um... Knoxville, Tennessee.
Oké. Ik vertel het aan mijn moeder.
Oké. Ga je...leuk.
Gast, waarom?
Ik wil haar niet mee hebben. Echt?
Je wil Yoko niet meebrengen op je seks trip?
Ja, natuurlijk. Ze houdt je altijd tegen.
Nee, doet ze niet. Ze heeft niet eens...
Oké, meisjes tegenhouden dan.
Professor.
Wanneer kom je terug?
Nee, morgen.
Wanneer? Nee. Doei! God.
Rij veilig, doei!
Dus, wat is er in Tennessee?
Mijn oma heeft een soort van kanker.
Grammy K? Ze is oké.
Ze leeft voor altijd. Een hele lange tijd toch.
Het is, weet je... ik bedoel, hoe wordt het genoemd?
Het is voetkanker. Ze heeft een kleine voetkanker.
Ze zal onmiddelijk weer rondhuppelen.
Wat is ze aan het doen in Tennessee?
Oh! Um... Er is daar een geweldig kankercentrum.
Ja. Ja, het is... zeer bekend.
Ja. Dus, mocht jij ooit zelf kanker krijgen...
dan moet je er zeker eens een kijkje gaan nemen.
Ik zou dat doen.
Neem de I-80 oost en de 65 gaat dan de hele weg door Indiana
Dus, hoe voelt het? Wat?
Ik weet het niet, de regels breken, over dingen praten, met de Judge rijden?
Het voelt wel goed
Deze gast wil racen.
Komop, dames.
Lance! Stop ermee! Komaan, je weet niet wie er daar zit.
Gast, ik zou het zelf doen als het rijdende lijk van Seve McQeen in die auto zou zitten.
Ik weiger mij te schamen door een auto die eruit ziet als een opbergmap.
Ik ga niet racen met de auto van mijn broer.
Wel heb je...
Wat is dat?
Lijkt wel op nacho's.
En een taco!
Een medium Cola!
Ga Rechts!
Zet de ruitenwissers aan! Ze zijn aan!
Ze werken niet!
Roep niet naar me, alsjeblieft. Ik doe alles wat ik kan.
Caravan! Waar?!
Caravan! Caravan!
Jeetje, gaat het een beetje?
Ja, niemand die me wil helpen, ik heb alles onder controle.
Gaat het? Ziet het eruit alsof het gaat? Fuck.
Weet je wat er kan helpen? 40 zetten op pomp twee.
Hey. Alles goed daarbinnen?
Godver..! Mijn achterste tanden snorkelen.
Daar gaat de spanning.
Heb je een verlegen blaas?
Ja. Verdomme.
Plasangst. Zo noemen ze het.
Laat me je iets vertellen. Wat was je naam?
Het is Ian.
Laat me je iets vertellen, Ian. Ik had het hevig.
Je kan het, Ian. Je kan het.
Ren naar je zus toe.
Excuseer mij, mevrouw. Dat was mijn pomp.
Ohja? Weggaan is plaats afstaan. Hmm.
Logan, eet daar niet van. Je verliest zo je eetlust!
Verdomme.
Luister eens, Reba.
Als je de rest van je tanden nog nodig hebt, dan sluit je nu die pomp af.
Dus ik zeg tegen m'n vader, weet je wat? Je bent mijn baas niet.
Niet jij, niet Angie. Dat is het meisje waarover ik je vertelde.
En zeker die blaas niet van mij.
En hij keek naar mij en je zou...
Ian. Waar ga je naartoe? Geef nou niet op.
Jezus. Ik sta hier al een uur te plassen.
Hier nog één voor je collectie. Leuk! Bedankt.
Wat?
Het is ok, Brandy. Het is ok, schat, niet huilen.
Lance, wat ben je aan het doen?
Gast, je zou je moeten schamen.
omdat ik een ander levend wezen wat mededogen probeer te tonen.
En mijn piemel.
Het is oké, schatje. Laat die tranen maar lopen.
Weet je waarom? Omdat jouw liefde ze zal laten drogen.
Liefde zal ons rechthouden. Net zoals dat liedje. Ken je het?
Dat is ons liedje nu. Dat liedje vertegenwoordigt onze band.
Don Henley's woorden vertegenwoordigen onze liefde.
Wat heb je daar?
Hey, jongetje, vanwaar ben je?
Ik ben van Chicago, ik bedoel, van erbuiten. Zijn jullie getrouwd. Nee?
Nee, we zijn gewoon vrienden. We zijn maatjes. Jullie zijn een goed koppel.
Ze is mooi. Trouw met haar.
Mijn meisje en ik hier, We zijn al zo lang getrouwd.
En ik zeg het je: ze was prachtig.
De eerste dag dat ik haar zag, zei ik, "Dit wordt mijn vrouw."
En weet je wat? Het gebeurde.
Ik zeg het je, dat was een goed jaar voor de maďs.
Verdienden veel geld.
Ik repareerde mijn 4X4 en kocht mijn vrouw wat sexy Franse lingerie.
Dat was de beste 6 dollar die ik ooit uitgegeven heb.
Willen jullie jezelf een blikje limonade gaan halen?
Limonade is goed, Ian. Limonade? Ja, ik kan gaan...
Zeg, hangen de jongens er nog?
Heb je ooit een blowjob met pepermunt gehad? Nee... doe het.
Kijken hoe dat gaat.
Jeetje. Heb je hier een diploma voor?
Weet je dat ding, Wanneer lopers zeggen dat ze iemand ontmaagd hebben?
En daarna is alles goed?
Zo voel ik me met mijn piemel in je mond.
Er staat weldegelijk paarse limonade op.
Grote jongen.
Je hebt hem graag, he?
Wat? Wie? Lance. Ik bedoel, op hem ben je verliefd, niet?
Oh, ja! Ik heb hem graag, omdat hij zo heet is.
Ik wil zijn kind, hij is... wat dan ook.
Brandy! Uh-oh!
Brandy! Shit.
Hoi. Hoi.
Meneer. McBroom. Mevrouw. Waar is Brandy?
Heb je ooit gehoord van een bruine uitloper? Nee, laten we het proberen.
Ow, je bleekt dat.
Wacht. Nee, nee, nee, nee! Niets bruin! Niets bruin! Niets bruin!
Wat ga je doen? Een meisje slaan?
Nee, maar ik ga hem eens goed toetakelen.
Ga maar. Ga maar.
Hey!
Ik moet naar de kerk.
Komaan, schatje! Open de verdomde deur!
Oké, dit is niet wat het lijkt. Het was een schoolproject.
Paarse limonade!
Piemel!
Ow!
Daar ben je.
Komaan. Ik wil niet naakt het loodje leggen.
Fuck you! Klootzak!
Sta op, mietje!
Ik ga je dit maar één keer vragen. Gaf ze je het goedje?
Hey, wacht even!
komaan, man, ze is het niet waard.
Ze gaat helemaal over je heen schijten. Geloof me.
Raakte ze je poepgaatje? Nee, nee, jezus, nee!
Laat me kijken! Ik dacht dat ze een man was. Ik ben homo.
Ik ben zo homo als iets.
Hier heb je een knuppel, idioot!
Heilige...!
Ian doodde die gast.
Meener? Oh, jeetje, het spijt me zo erg. Ben je oké?
Kijk, ik heb m'n verzekeringkaart hier. Het spijt me. We zijn niet van hier.
Ik zag je niet door al dat maďs. Het spijt me.
Waar is de weg? Ik denk links.
Ik zei toch dat we hier geen tijd voor hadden,
jij geeft alleen maar om je penis. Ian.
En je laat ons daar alleen met haar moeder en de rare limonade.
Ian. En de ballen van de vader in vol zicht...
Ian, Ian, maak een scherpe bocht!
Hoerenzoon!
Zo doe je dat!
Oh help mij god, Ian, geweldig gereden. Lance, je bent slecht!
Waar zijn we in godsnaam? Waar zijn de google mappen?
Ze zitten in mijn broek. En die zijn?
In de aanhangwagen.
Mmm-hmm. Geweldig.
Shit. Ik heb kauwgom in m'n schaamhaar zitten.
Hey, geef die gast een lift. Misschien kan hij ons terug op de snelweg helpen.
Ian, geen lifters meenemen. Maak je geen zorgen, doe ik niet.
Nee, nee, nee.
Jeetje.
Hey! Bedankt voor de lift. Ik sta hier al uren.
Niet één auto. Kan je dat geloven?
Luister, meneer, we waren niet... Jullie zijn goede mensen.
Jongen, je draagt geen broek. Ja, ik weet het.
Goed zo.
Laten we gaan.
Hey, je hebt mijn spullen.
Hey, even snel, jongen, Wat is er aan de hand met het meisje?
Ik ben 25. Ik weet niet waar hij het over heeft.
Ik heb niets. Weet je, het heeft misschien gewoon water nodig.
Heb je er in de koffer?
Hey, liefje, de mannen hebben het woord. We kunnen dit.
Ja bedankt, maar dit gebeurde eens met de auto van mijn broer
en je plast gewoon in de radiator. Echt waar?
Ja
Oh, god! Verdomme!
Alles goed? Oh ja.
Die heeft het geleerd.
Je mag kijken, als je ervoor bent natuurlijk.
Wow, bedankt, maar ik denk dat we al genoeg gezien gezien hebben van je penis.
Hoor je dat? Ik hoor iets piepen. Pech voor jou. Het is zoals scheermesjes.
Wat? Er zijn hier mieren.
Oké, jij bent. Grijp het en ga ervoor.
Oké. Ga weg.
Gast, serieus? nog altijd? Ik dacht dat je dit achter je gelaten had.
Je bent een volwassen man.
Vloeiende rivier, kalme stroom. Vloeiende rivier, kalme stroom.
Yo, plankenkoort, hoe gaat het? Verdomme, Lance, geef me een minuutje.
Excuseer mij. We hebben je nodig om in de radiator te plassen.
Waarom? Gewoon.
Het spijt me, ik heb een paar minuten geleden al geplast.
Wil je dat ik erin schijt?
Daarover hebben we het nog met je. Oké.
Ik zeg het je, ik kan best schijten nu. Geweldig.
Onze nieuwe vriend heeft niets meer over.
What?
Nee, jongen, komaan. Ik heb daar het richtingsgevoel niet voor.
Elke druppel helpt zoveel.
Hey, kijk wat ik in mijn rugzak gevonden heb.
Gelukkig.
Nee! Wat ben je in godsnaam aan het doen?
Wacht 20 minuten en dan kan ik jullie helpen.
Kan er 10 zijn.
Ok, dan maar. Maar als één van jullie kijkt...
zweer ik dat dit het laatste is wat jullie bewust doen.
Shit.
Hebben jullie iets nodig?
Hoi.
Gaat het?
Ja, het gaat wel. Ik toonde zonet mijn poesje aan een familie van vier.
Probeer het eens.
Klaar allemaal?
Kijk, het spijt me, meneer, maar we kunnen u geen lift geven.
Ik zeg dit maar één keer.
Je opent deze auto of, met god als mijn getuige,
nagel ik jullie allemaal vast aan de grond,
snij jullie open en laat ik de honden op jullie los.
Oh, ja?
Doei.
Shit, shit, shit, shit.
Wat gebeurde er? Het zit vast.
Uh-oh.
Dat ging niet echt volgens plan, he?
Weet je wat? Ik ben vooral ontgoocheld. Jullie hebben geen karakter.
Ik weet het, het spijt me.
En jij bent een idioot.
Je bent een idioot. Weet je wat, mevrouw? U bent ook een idioot.
Hier is de pis die je besteld had. Doe ze omhoog.
Hier, pak aan, Tex. Je bent doordrongen met pis.
Snelle car wash?
God! Smerig.
Het ruikt naar een tussendoortje. Weet je?
Het heeft net zo'n zure zoetheid.
Hoe kan iemand een uur en een half langs een weg lopen?
Waarom hebben ze deze weg eigenlijk gemaakt?
Het is zo heet hierbuiten.
Ow!
Oh, god, je hoofd. Wacht... Doet het pijn? Laat me eens kijken.
Ja, het doet pijn.
Wat is het? Oh, god.
Wow.
Dat is zo mooi.
Hulp nodig?
Ja, neem me niet kwalijk maar... Juist, omdat ik Amish ben,
kan ik niks weten over je '69 GTO Judge.
455 Big Block, Ram Air. 4-11 posi, Zoiets...
Raar, dat ding moet recht vanuit de ruimte gevallen zijn.
Zo, veel geluk met je toekomstige wagen.
Hey, gast, Wacht even. Stop.
Wow!
Oké.
What ben je aan het doen? Whoa, whoa. Nee, nee, nee. Leesh, dat is geen goed idee.
Wat? Komaan.
Je weet niet hoever we moeten stappen. Dat zijn de enige paar schoenen die je hebt.
Weet je wat? Je hebt misschien wel gelijk. God, je bent zo gevoelig.
Maar misschien moet ik toch? of misschien niet?
Ik zou.
Ik kan niet geloven dat je dat gedaan hebt.
Dus, ontmoet hij een meisje op het internet, wat gevaarlijk is.
Het internet?
Ja, het is zoiets als een serie computers die verbonden zijn door een...
Computers?
Een computer is zoiets als een grote rekenmachine, weet je, met het scherm.
Ik neem je in de maling, man. Ik weet wat het internet is.
Oké. Heb je ooit gehoord van Rumspringa?
Ja, die groep van Delaware.
Nee, het betekent 'losgaan'. " Het is een traditie bij de Amish wanneer je 16 wordt.
We kunnen dan leven zoals de ongelovigen voor een tijdje.
Je doet wat je wil, feest er op los voor jaren of maanden totdat je ouders je lastig beginnen vallen.
En dan is het terug naar het stenen tijdperk.
Maar als je bezig bent met de Rumspringa, wat doe je dan met deze koets?
Oh, nee. ik niet. niet meer.
Ik zou eigenlijk niet met je mogen praten maar
ik ben zo een beetje vogelvrij verklaard.
Soms mis ik alles wel eens. Wat mis je het meest?
Weet je, ik mis sarcasme. Mijn mensen hebben dat niet.
Oh.
En gokken. Ik ben eens naar vegas geweest. En anale seks.
Heb veel mooie herrinneringen daar.
Daarmee ga ik akkoord. Oh, ja.
Anale seks.
Wacht, spreken we hier over mannen?
Nee. Oké. Dan wel.
Ik bedoel, niet tegenstaande dat je daarvoor bent, en dan... wat dan ook.
Dat is het niet. Nee?
Nee.
Niet met mannen? Nee, nee, nee, nee, nee.
Hoe oud ben je? Oud genoeg.
Hoe oud ben jij?
Dit gaat gebeuren.
Het gaat gebeuren of je dit nu wil of niet.
Dus, ik wil dat je wat tegenwerkt.
Cut.
Ok. Nu jij. Echt niet, vergeet het.
Gast je doet nooit wat geks.
Hey! Ik rij door de helft van het land om...
Om je grootmoeder te bezoeken? Whoa!
Hoe dan ook, we zijn daar en het is alsof...
Oh, ja.
Alsof, ze niet stopt met huilen.
Dat is het grappige eraan ook. Ik weet het.
Ik weet het, ik was met een stripper in Vegas, En ik zo: "Wil je dit?"
En zij dan, "Ja ik wil het, ik wil het."
En ik weer, Ja, dit wordt elke seconde heter.
"Waarom huil je?" En zij... wou een doktor worden.
En ik uiteindelijk, "Ja, je bent een echte penisdoktor."
Ja. Ja, precies.
En dan het vrijlaten van mijn lading op haar huilende gezicht.
Vegas in het algemeen zijn goede tijden.
Je kan een blowjob krijgen voor 10 dollar.
Of gratis als je het juiste meisje tegenkomt en haar zegt; Ik doe aan Rumspringa.
"Wat is dat, een blowjob?"
"Je techno muziek brengt me in een trance."
Laat me het in je kont steken.
Weet je, wanneer je je voet snijdt aan een stuk glas...
denk niet dat ik je dan zal gaan dragen. Weet je wat, alles zal goed gaan, oké?
Ik ben geboren op blote voeten. Hey! Wacht!
Hey! Stop!
Goede wandeling, losers.
Oh!
Hey, Ian, Felicia, dit is mijn maat, Ezekiel.
Hoe gaat het, English.
Er is hier geen communicatie.
Ik kan haar zelfs niet vertellen dat ik wat later ga zijn. Goed, dat is perfect. Laat haar wachten.
Je wil toch niet wanhopig overkomen?
Ik rij al negen uren. Hoe kan ik nu niet wanhopig overkomen?
We hadden dingen te doen. Uh-oh! Zie je dat romig spul?
Het hoofdonderdeel is gesprongen. Dat is niet goed.
Shit. Laat je hoofd niet hangen. We kunnen het maken.
Echt? Ja, Echt. We zijn er goed in.
Ja? Ja. Ik wou er niet over opscheppen,
maar het is een impressionant ding.
Ja. We maken het. Wow, dat is goed.
Ja, dat zou goed zijn, hé? Ik ben misschien de coolste gast die je kent.
Wow. Wow.
Bedankt Ja. Geen probleem.
Dat is wat je zegt wanneer mensen lieve dingen voor je doen.
Weet je, er is zich hiernaast een vrij groot feestje aan het vormen.
Als jullie daar wat willen rondhangen wanneer wij hier aan het werken zijn.
Ontspan je terwijl wij dit voor je doen.
Denkt hij zo groot over zichzelf? Nee, hij lult maar wat.
Oké.
Rustig, man. Ik heb hier een goed gevoel over.
Je gaat feesten met de Amish.
Ja, ik ben zeker dat het een bom van een feestje wordt.
Hoe gaat het, man?
Hey. Echt niet!
Dit is te gek! Ik weet het.
Gast. Laat het gewoon. Je geflirt gaat niet werken op dat meisje.
Wat weet jij over meisjes? Ik heb je zelfs nog nooit gezien met een meisje.
Ik ga kijken hoe het met de auto is.
Ja, laat maar. Laten we dansen.
Echt niet. Ik ben je troostprijs niet. Komaan, haat me nou niet.
Oké dan.
Dus op dit punt, is haar slipje uit.
maar ik twijfel nog steeds omdat haar man erbij is.
want hij zit gewoon te staren naar me.
Whoa! Hey, wat is dit? Waarom zitten de zetels er niet meer in?
Ian, heb je enige ervaring met het herstellen van oude Pontiacs?
Het kan me niks schelen, oké? Ezekiel, neem alles stukken en
en zet alles terug. Ik wil niet dat... Ian, hou je rustig.
Ken je enkele ademtechnieken?
Want je staat op het punt om uit je dak te gaan.
Je kent mijn broer niet, oké? Hij pakt me anaal met een rolletje klein geld.
Wat? Wat gaat hij doen? Met wat?
Oh, ja! Hij stopt vroeg met werken, gaat naar een bank,
wacht in de rij voor het loket, wisselt een briefje,
en pijnigt mijn aars met een rolletje klein geld.
Ja, dat wil je niet zien!
We moeten er voor zorgen dat hij vanavond een beurt krijgt.
Is je zus nog beschikbaar?
Kijk eens aan. Het heeft effect.
Je bent de beste misdaadpartner ooit.
Ze is er klaar voor. Kijk goed.
Rumspringa! Whoo!
Ik nam een te gekke duik. Inderdaad.
Ik denk dat je iets teveel te drinken hebt gehad. Misschien moet je...
Misschien moet jij je mond houden want ik heb in heel m'n leven nog maar één biertje gehad.
Eerste dag van de Rumspringa? Rumspringa!
Uh-oh! Oh!
Hey.
Oké. Alles in orde? Oké. Awww! Jullie zijn zo aardig.
Laat haar er niet in stappen.
Ik hou van jullie. Jullie zijn geweldig
Jullie zijn geweldig.
Laten we een leuk plaatsje zoeken om je roes uit te slapen.
Wat? Wat is er met jou?
Ja, wat is jouw probleem, mens? Niets. Alles is goed.
Niets. Ze is oké. God, laat haar met rust.
Het is Lance, he? Nee.
Ik durf te wedden dat hij daarbinnen zit met dat Amish meisje en jij bent hierbuiten.
Mis.
Komaan, Leesh, stop eens twee minuten met moeilijk doen.
Weet je. Het is goed. Je bent gek op Lance.
God, wat ben ik een idioot. Kijk, Lance heeft iets.
Iedereen heeft hem graag. Ik heb hem graag.
Beloof me gewoon dat je nooit zoals Lance wordt.
Wat hebben wij nou? Laten we plezier gaan maken. Komaan.
Nee, nee. Nee?
Komaan, we zijn jong, we zijn Amish, en het is Rumspringa.
Rumspringa!
Ian, kleine klootzak!
Ah!
Leesh, je bent zo koppig. Kijk naar je voeten.
Ze doen het geweldig. Oké?
Hey. Wat is het plan?
Ik kan evengoed gewoon Rex bellen.
Zodat hij me kan vermoorden. Je ging toch je oma bezoeken?
Ja, gast. Je bent het al veel te lang aan het uitstellen.
Het wordt eens tijd dat je je oma bezoekt. Inderdaad.
Lance, weet je, Ik wil echt wel eens mjn oma bezoeken, maar...
Ik kan je niet genoeg vertellen hoezeer je ervan geniet, je oma te bezoeken.
Weet je, ik bezoek mijn oma soms wel twee of drie keer per week,
en het doet me altijd heel veel plezier. Ze is het zonnetje in huis.
Wat moet ik nu doen?
Ons transport lig helemaal uit elkaar.
Hey, Mary!
Hey.
Wow, je ziet er geweldig uit.
Oh, alsjeblieft.
Echt waar, terwijl je dat draagt, masturberend met twee handen. Sexy.
Ik had een geweldige tijd met je gisteravond.
Ja, ik ook.
Dus je hebt mijn nummer. Je belt me?
Nee.
"Nee." Je bent grappig.
Ik bedoel, Lance, ik heb je heel graag maar Rumspringa is gedaan voor mij.
Dus... Rumspringa!
Sorry.
Je hebt hem gemaakt?
Ja, we hadden enkele problemen, maar ze rijdt als een kampioen nu.
Man, ik weet niet... Ik weet niet wat te zeggen.
Weet je, ik heb niet veel...
Oh, nee, het is oké. Het is oké.
Ik bedoel, de kans om een buur te helpen dat is een geschenk.
Man, je bent te... hier, bedankt. Zeer hartelijk bedankt.
Geen probleem. Bedankt, het is echt te gek.
Dat is het zeker. Ik bedoel...
Als je echt iets terug wil doen...
We hebben hier veel werkjes die opgeknapt moeten worden.
Ja, nee, het enige probleem is dat we achter op onze planning zitten.
Maar we kunnen ook gewoon terugkomen.
Op onze terugweg... Oké.
Ja, dat zou je moeten doen. Je zou nu echt moeten vertrekken.
Je hebt nu een goed lopende wagen omdat we hem hersteld hebben.
Ja. Nee, maar zijn we het met mekaar eens? Zeker. Ja, technisch gezien wel.
We hebben je wagen wel gratis hersteld en nu vertrek je.
Dus we zijn het eens met mekaar.
We komen terug. Dat beloof ik.
Ik kijk er naar uit. Hey, nee, dat doen we zeker.
Oké. We houden onze adem in tot je terug bent.
Op de tel van drie, jongens. Drie, twee...
Mijn maag irriteert me. Zeg het me wanneer jullie een toilet zien.
Ik heb echt te doen met Mary
Haar levensstijl maakt haar niet blij.
Dat is geen manier van leven.
Lance, ken je je eigen theorie niet: "Mensen willen het onbereikbare. "
Dat is alles wat ze is. Ian, tankstation.
Nee. Felicia, dit is iets anders, ze heeft me veranderd.
Ik ben een vlinder geworden door haar.
Want wanneer ik bij haar ben, dan ben ik geestelijk een heel ander persoon.
En als je dat niet gelooft, kan je ze kussen.
Verdomme. Ik weet dat je mijn auto niet gepakt hebt, Ian.
Want je bent een heel groot mietje. Zo is het.
Ik ga deze deur optillen en mijn glorieuze Judge
zal daar pronkend voor mij staan,
of ik laat de eekhoorns uit de buurt je aars bewerken.
Wil je wat?
Hij heeft mijn meisje meegenomen.
Eikel!
Shit!
Hey, Knievel, wat zeg je ervan, wil je in godsnaam je motor van de weg halen?
Alles bezet?
Ziet ernaar uit dat iemand de zijweg neemt.
Heren.
Zo, het is onze beurt. Komaan, ga erin.
Oh!
Krijg ik hier signaal?
Tasty, ik werd afgeleid gisteren.
Moest feesten met wat nieuwe vrienden.
Vanavond, 20u, bij Big Boy.
Ik ben het wachten waard.
Je hebt geluk dat je zo schattig bent, Laat me niet weer zitten!
Nee! Oh, God! Nee, bedankt! Nee, bedankt!
Hallo? Kleine vriend? Hallo.
Was jij zo aan het schreeuwen daarbinnen? Ik wil er niet over praten, nooit.
Waar is Felicia? Ze is om maďsbroodjes.
Snap jij iets van de meisjes hier?
Man, waar ga ik ooit een ander meisje vinden die zo tof als Mary is?
Vind je dat leuk?
Wat denk je van Felicia? Wat is er met haar?
Ze voelt iets voor je. Natuurlijk. Zoals iedereen.
Wat is dat nou weer? Is ze niet goed genoeg voor jou?
Felicia is geweldig,
maar het is duidelijk dat jij haar graag hebt.
Wat? Nee, ik... Ben je geschokt? Je kan het niet geloven.
Het is overduidelijk. komaan. Weet je, zij voelt toch niks voor mij.
Ja, ik weet het. Maar het maakt niks uit. Ik kan dat jou toch nooit aandoen.
Oké, maar je weet dat ze niets voor je voelt, toch?
Mja, maar misschien weet je het niet. Nee. Nee, nee, hier moet ik je tegenhouden.
Er is geen 'misschien'. oké? En ik zeg dit als je beste vriend,
Maar nooit, nooit zal dit gebeuren...
Want jullie zijn vrienden.
Weet je wat ik gemeen had met elk meisje dat ik neukte?
Ik was met geen van hen vrienden.
En meestel hebben ze geweldige tieten, maar niet altijd.
Soms moet je het met de derde prijs stellen, Weet je?
Zo simpel is het. Klim op het touw, sla op de bel en win een prijs.
Hallo daar, kleintje, je hoeft geen bepaalde lengte te hebben.
Raap je moed bijeen en win een prijs voor je vriendinnetje.
We zijn niet... Ze is mijn vriendinnetje niet.
En voor je andere vriendinnetje daar? Knap.
Komaan, Ian. Je kan het.
Komaan, je bent er bijna! Je bent er bijna! Ga ervoor!
Dat was geweldig. Hoe deed je dat in godsnaam?
We hadden er ook zo één bij de scouts. Ik werd er gewoon goed in.
Denk je dat je goed bent?
Lolly? Bedankt.
Hey, hey, hey, achterwerk.
Hey. Wat is je geheim?
Je doet gewoon... Als je je schouders lager houdt...
Niet helpen. Wat?
Verboden hulp te verlenen, Lombardi. Lees het bord.
Niet helpen.
Kaas en rijst!
Oh!
Bedankt. Ik ben Sandy. Ik ben Ian.
Hey. Hoi.
Een troostprijs? Wow! Heel erg bedankt.
Weet je, mijn dansgroep treedt op in de tent over een paar minuten.
Kom kijken.
Eigenlijk gingen we er net vandoor. Dat klinkt heel leuk. Hij zal er zijn.
Geweldig. Tot dan.
Gast, ze ruikt gewoon naar seks.
Echt? Ja.
Hey, Harry Potter, Neem je vriendinnetjes en vertrek.
Waar kijk je naar, Ellen DeGeneres? Ik maak je af.
Zo is het. Ik ben niet bang om een dame te slaan.
Hebben we hier echt tijd voor? Hey, hey.
Stop met hem dat aan te doen.
Wat te doen? Er voor te zorgen dat hij geen meisje vindt.
Een applaus voor de AX dansers!
Komaan meisjes, help me om wat jongens op dit podium te krijgen.
Ian. Oh, nee. Alsjeblieft.
Ga maar. Komaan.
Komaan!
Achteraan! Achteraan.
Komaan, nog twee. Nog twee.
Gast, draai je om.
Bekijk deze knappe jongemannen eens
maar voordat we doorgaan...
Er is hier een jongedame
die haar verhaal wil delen met deze jongens.
Kristy, ben je klaar?
Dus, vorig jaar was ik op een bal met mijn vriendje.
Hij wou met mij naar zijn auto
dus dat deed ik.
We zaten achteraan, helemaal naakt, elkaar oraal te bevredigen.
Daar houdt papa van.
Excuseer mij!
Windt dit tragische verhaal je op?
Dit moedige jonge meisje stort haar hart uit en jij wordt daar geil van?
Het is tijd voor je plechtige belofte.
Je hebt dit meer nodig dan wie dan ook.
Hey, hou hem naar beneden, kapitein.
Ik kan niet geloven dat je een belofte van onthouding deed met een stijve.
Dat vergeet je nooit.
Kijk, ik wist niet eens waar ze over praatte. Dat telt niet, oké?
Ian! Hey! Het wordt beter.
Ik ben zo trots op je!
Blijf bij me vandaan. Is dit wat je doet?
Nerds zoals mij lokken naar je geen-seksclub?
Ian, zo is het helemaal niet.
Ga gewoon weg. Nu.
Ik zou je toch geneukt hebben. Echt?
Oh, man. Wow.
Je mag je stomme lolly hoe dan ook houden.
Je gaat eraan, maagdelijke psychopaat! Nee, nee!
Whoa, whoa, whoa!
Hey, weet je zeker dat je aan je tanden wil laten werken in Floater, Kentucky?
Dr. Teddescoe zal zo meteen bij jullie komen.
Bedankt. Geen probleem.
Oké, je had gelijk, mijn voeten doen pijn.
En ik had nooit mijn schoenen in die boom mogen gooien.
Nee, komaan. Ik hou ervan dat je schoenen in die boom hangen.
Echt waar. Dat is Felicia op haar best.
Felicia Alpine.
Oh.
Dus... Wat heb je met haar gedaan? Hmm?
Haar wat klappen gegeven?
Ze misdraagt zich, je geeft haar een mep?
Nee, nee. Ik... Daar heb ik je. Ik plaag je maar wat, man.
We hebben lol.
Hij deed dat niet, toch? Hmm? Mmm-mmm.
Knipper twee keer met je ogen als je vindt dat je gevaar loopt.
Ik ben binnen een paar minuten terug. Ik ga wachten totdat het begint te slapen.
Mmm-hmm.
Hou je handen thuis, O.J.
Ian, herinner je je die nacht nog op het feestje van Lance?
Was ik daar? Nee, komaan.
Hier.
De enige reden is dat ik onze vriendschap niet wil verpesten.
Helemaal. Ik bedoel, vriendschap is geweldig. Goed gezien.
Ik weet niet wat ik zou doen, mocht ik je verliezen.
Dat gebeurt niet. Waar denk je aan?
Waar denk jij aan? Ik vroeg het jou eerst.
Je verliest wat speeksel.
Ik ga kijken of Lance...
Mmm-hmm.
Ga maar.
Um, ik neem deze ook mee.
Ze zijn niet voor mij. Echt niet.
Pak aan. Wat scheelt er met jou?
Misschien moeten we gewoon naar huis gaan.
Wat? Waarom?
Felicia en ik waren aan het praten
en we hadden een soort van intiem moment. Oh! Oh, Hadden jullie een intiem momentje?
Ja. Je bent een idioot.
Rot op. We hebben hierover gesproken.
Kijk, we zijn er bijna en ik laat haar dit niet doen.
We gaan naar Knoxville, en jij krijgt je pleziertje.
Nee, echt niet.
Nee, ik ga Tasty een berichtje sturen, en ik vertel haar dat ik niet kom.
Ian, zet je in de auto. Ik doe het niet. Echt niet.
Shit, waar is mijn mobieltje? Hey, je hebt een nieuwe lach.
Je hebt mijn telefoon. Wist ik niet... Dit is voor jou.
Mmm! Je hebt een berichtje gekregen.
Je grootmoeder zegt dat ze niet kan wachten om je te zien.
En iets over haar heet, geschoren poesje.
De kanker wordt haar teveel blijkbaar.
Oké, goede deal. We gaan naar Knoxville.
Ian, je gaat de verkeerde kant op.
We gaan naar huis. Wat?
Alsjeblieft, keer niet terug voor mij, oké?
Ja, serieus Ik wil Ms. Tasty echt zien.
Dit wordt hilarisch.
Wedden voor 100 dollar dat ze een piemel heeft.
Kijk, we gaan gewoon naar huis. Ik wil er niet over praten.
Ik wist dat je een manier zou vinden om hem dit af te pakken.
Ik? Jullie bekokstoven dingen achter mijn rug.
Doen we niet.. Oké. Jij hebt de auto van Rex gestolen.
Jij doorkruiste de helft van het land.
Dit moet wel iets zijn dat je wil. Dus doe het gewoon, angsthaas!
Doe het verdomme, angsthaas. Oké, weet je wat?
Ik keer de auto en ik ga iemand neuken. Nu onmiddellijk.
Zo'n gast word ik. Is dat wat je wil?
Wordt die gast! Die gast is super. Klinkt geweldig.
Dat zou me zo blij maken. Oké, oké. Fantastisch! Ik doe het.
Kijk uit, Ian! Fuck! Kijk uit, Ian!
Whoo!
Vind je dat leuk? Werd je nou net een durver?
Hemel, Ian.
Oh, man, het is die eikel weer. Is dit wat je wil? Komt voor mekaar.
Hou je vast aan je broekspijpen. Oké, er is werk aan je grappen,
maar voor de rest... is dit geweldig.
Je gaat hem verliezen. Nee, ik heb hem. Ik heb hem.
Jezus, Ian! niet zo dicht. Verdomme!
Echt niet, man! Je bent zo dood.
Sorry. Hij is oké.
Die gast is te gevaarlijk!
Waar is hij? Praat tegen me, jongens.
Achter ons. Hij zit achter ons.
Hij houdt het voor bekeken. Dames!
Ian, kijk uit!
Oh! Oh!
Verdomme.
Wat was je aan het doen, man? Shit.
Gast, rustig. Dit was jouw schuld niet. Hij sprong recht voor je neus.
Hou toch je mond, Lance. Natuurlijk is het mijn schuld.
Komaan, man. Deze buidelrat zal je geen kwaad doen.
We moeten Ms. Tasty vinden.
Hij heeft pijn, Lance. Ik laat hem hier niet alleen achter. Oke?
Oké. Je hebt gelijk.
We moeten hem helpen. Bel een dierenarts of zoiets.
Ian, kijk naar hem. Er is niet veel meer wat we kunnen doen.
Je kan beter je ogen bedekken lieverd, het kan gaan spatten.
Wat ga je in hemelsnaam doen? Ik ga hem uit zijn lijden verlossen.
Ze maken geen kleine rolstoelen voor hem. Hij is er geweest, man.
Rot op, Lance. God, je geeft zelf niet om hem.
Ik doe het wel.
Het spijt me.
Alle buidelratten gaan naar de hemel.
Uh... Ian. Ik... Ik denk dat het nog...
Shit.
Oh, nee.
Ian, het spijt me heel erg, het...
Oh, God! Jezus... verdomme! IK probeer het juiste te doen hier.
Hij houdt het echt vol. God! Verdomme!
Weet je, de baby van Jamie Lynn Spears moet naderhand al een jaar oud zijn.
Ik kan het niet geloven dat ze een kind heeft.
Hoe moest ik nou weten dat die buidelrat met uitsterven bedreigd was.
De dierenarts zei dat er een goede kans is dat hij het redt.
Ik hoop het voor jou, jongen. Ga naar binnen.
Sluit cel B.
We zitten in de gevangenis.
Oké, luister, je mag niet bang zijn, als ze zien dat je angstig bent,
dan is het onze beste dag nog niet.
Hey! Hey, dames.
Hey, misschien moet je maar weer eens gaan zitten voordat wij echt een probleem hebben?
Misschien moet jij eerst wat afkoelen? Blijf rustig.
Oké, alles in orde? Ja, alles in orde.
Excuseer mij. Luister, ouwe, ik zeg je dit maar...
Je zou zijn ogen gezien moeten hebben.
Zijn hart brak door dat arme kleine ding.
Shit, het lijkt erop dat die Ian helemaal geen ballen heeft.
Waarom? Omdat hij zich drukt maakt over een klein beestje dat lijdt?
Volgens mij is dat zeer lief.
Nou, ik zeg dat die Lance een echte man is.
De enige manier om zijn soort te behouden is door zijn kinderen te krijgen.
Maar hij heeft echt geen respect voor vrouwen.
Shathayd heeft gelijk. Geen respect voor vrouwen. Helemaal geen.
Je houdt van Ian, is het niet lieverd?
Nou, het is zo dat wij al vrienden zijn sinds we klein waren.
Ik weet het niet, hij is de enige persoon tegen wie ik echt kan praten?
Als je je hart geeft aan die jongen,
dan kan je die vriendschap gewoon weggooien.
Wanneer ik nog jong was, had ik een beste vriend die Creighton McDaniel heette.
We bleven de hele nacht wakker, pratend en lachend.
Op een dag bedacht ik me dat we meer dan gewoon vrienden moesten zijn.
Dus ik vertel hem dat ik hem graag zie.
Wat gebeurde er?
We gingen een paar weken uit.
Daarna ontmoette hij een meisje in Wofford.
We praten nog van tijd tot tijd.
Maar het werd nooit meer zoals vroeger.
Lieverd. Kom hier. Kom hier, kom hier.
Je hebt een knuffel nodig, je weet het. Komaan, schat.
Pak me vast.
Gast.
Wat? Kijk, je zit te pissen voor iedereen.
Ja, he.
En die vent is recht naar je plasser aan het kijken. Doe je goed.
Kijk eens aan. Je bent een nieuwe vent. Ben ik niet.
Je stal een auto, overreed een boerenpummel,
je werd opgepakt en je stond te vechten in de gevangenis.
Zie je Duane, hij was er ook.
En je doodde een met uitsterven bedreigde diersoort.
Dat telt toch wel.
En zit je hier zoals een grote jongen te plassen voor een hoop ongure figuren.
Er is alleen nog één ding.
Tja, dat gaat niet door. Onze afspraak was twee uur geleden.
Wanneer je hier uitkomt, dan vertel je gewoon dat je opgepakt werd.
Ze gaat dat stoer vinden, want dat is het helemaal.
Lafferty, Nesbitt, je borg is betaald.
Echt?
Tijd om te gaan. Shit!
Wat? Rex.
Oh.
Dit is het voor ons, Duane.
Maar weet waar we eerder over gesproken hebben.
Ik trek me niet aan wat Denise zegt.
Er is nog altijd plaats voor iemand om een goed Amerikaans boek te schrijven.
Dus neem het voor wat het waard is, maat.
Hey.
Mary!
Hoe heb je me gevonden?
Iemand van hier beantwoordde je telefoon wanneer ik belde.
Dat is geweldig. Alles goed? Waarom zit je hier?
Voor verschillende dingen.
De belangrijkste waren dierenmishandeling
en het aanvallen van een agent.
Maar het is niet zo erg. Beloof ik je.
Oké. Oké. Wacht hier eventjes, oké?
Teddy. Lance, mijn vriend.
Hebben jullie m'n dingen? Binnen een paar minuten.
Oké goed.
Verkoopt je dochter nog van die koekjes? Ja.
Als ik m'n Portefeuille heb dan koop ik er één.
Dat zou lief zijn van je. Hoe gaat het nu met haar?
Ik lul maar wat. Ik heb geen nieuwe aanklacht nodig.
Ian, doe dit niet. Nee, verander niet in Lance. Je bent een goede vent.
Nou, daarom ben ik dus nog altijd maagd.
Wat geeft dat nou? God, Ian, het is maar seks. Dat is het niet...
Nee, Felicia, daar draait het niet om. echt niet. Ik ben raar.
IK ben de enige maagd die ik ken. Dit moet gebeuren
zodat iedereen het achter zich kan laten.
Ik weet dat je het niet begrijpt maar het spijt me, ik...
Ik ga niet als een maagd naar huis.
Vrij dan met mij.
Wat?
Vrij met mij en niet met een vreemde.
We zijn vrienden dus je zal geen
krabbetjes of genitale wratten krijgen of etter dat vrijkomt...
Wow, Leesh. Dat is heet!
Weet je wat?
Ik blijf liever voor altijd maagd dan het te verliezen door seks uit medelijden.
Daar praat ik niet over. Over wat dan wel?
Ik weet het niet. Seks.
Het moet niks betekenen. Het moet niet in de weg staan van onze vriendschap.
Ah!
Leesh, weet je wat? Vergeet de vriendschap!
Ik kan het gewoon niet doen.
Ik kan de jongen niet meer zijn bij wie je gaat praten over je andere vriendjes.
Ik kan je niet meer ophalen in het midden van de nacht
en je gaat ook huilen omdat Derrick Dicottes een ander meisje vond.
En misschien ben ik gewoon egoďstisch, maar het is niet genoeg.
Dus ik wandel nu door die deur en ga zonder enige reden seks hebben.
Met hopelijk een mooi meisje die ik op het internet ontmoet heb.
Of je hebt iets beters te zeggen tegen me.
Dat dacht ik wel.
Cyclops.
Hoe heb je me gevonden? Nooit van een opsporingsapparaat gehoord, klootzak?
Kom hier.
Komaan, Rex, wacht. Dat meisje dat ik op het internet otmoet heb.
Ze zit aan de overkant van de straat, Rex. Ze wil het helemaal doen mij mij.
Alsof dat mij wat kan schelen.
Neem je boeltje, homo! We gaan naar huis.
Oké, het is al goed hoor.
Nu!
Het zou toch niets veranderen
deze gevoelens die ik de laatste tijd heb.
Waar heb je het over?
Ik weet het niet, Rex. Gewoon gevoelens.
Interesse in mannen.
Oh, shit, Ian!
Ik denk dat je gelijk hebt. Ik ben een homo aan het worden.
Verdomme!
Maar ik heb gewoon geen succes met meisjes, Rex.
Echt niet! Mijn broertje doet het -niet- van achter.
Oké, neem de auto,
en ga een vrouwelijke vrouw neuken, zoals god dat gewild heeft.
Je hebt een uur!
Ian. Yeah?
Wil je eerst even gaan tanken?
De tank staat laag. Ok bedankt. Oké.
Hey, man. Zoek je iemand?
Ms. Tasty.
Ian?
Oh, god! Hey.
Ik dacht echt dat je me weer liet zitten.
Maar hier ben je dan. Kijk nou eens. Doei.
Je lijkt in het echt niet op je foto.
Ik weet het, ik ben veel vermagerd Door de...De griep.
Nou, je bent verschrikkelijk schattig en je auto is zeer mooi.
Waarom gaan we niet eens rijden?
Dus, Ms Tasty, wat is je echt naam?
Ik vertel je het erna wel? Oké, goed.
Is goed voor mij.
Nee Mary, wacht. wat?
Wat is er? Niets, ik bedoel.
Niets, ik heb je gewoon heel graag
en ik wil dit niet verpesten.
Misschien kan je naar Chicago komen met ons en we kunnen wat rondhangen.
En doen het wat... Nee.
Lance, zo werkt het niet.
Ik bedoel dat, wanneer ik niet terugga dan word ik uitgesloten.
Zie ik mijn familie nooit meer terug.
Dit Amish gedoe is echt verschrikkelijk. Ja, dat is het zeker.
Ian. Ja.
We zouden onze kleren moeten uittrekken.
Wow. Echt? Hier?
Mmm-hmm.
Er is niemand te bespeuren. Komaan.
Oké.
Wat denk je er van? Bedankt.
Dat is één van de betere paar borsten die ik vandaag al gezien heb.
Ik ben blij met je eerlijkheid.
Ze zijn mooi.
Echt?
Je bent in goede conditie.
Je bent zo lief. Ja.
Nu moeten jouw kleren uit.
Ja, misschien wel.
Ik speel geen rugby! Okay.
Echt niet. Ik bedoel, ik kijk er zelfs niet naar.
Ik heb al die dingen van Friday Night Lights.
Het is een show. Het is ook een film met Billy Bob Thornthon.
Ik weet niet of je hem al geziend hebt... Ian.
Wat? Denk je dat alles wat in mijn profiel staat helemaal de waarheid is?
Komaan. Uit die kleren.
Kijk, er is een meisje...
Ian, dit wordt ons klein geheimpje. Niemand hoeft het te weten.
Kom nou hier.
Sorry, ik kan dit niet met je doen.
Ik kus je, en ik zit aan iemand anders te denken.
Nee, en het is stom om dit te zeggen. Ik bedoel, ze is zelfs niet...
Oh, nee, nee. Ms. Tasty, ga niet huilen.
Het is geen reflectie van... Je bent zo mooi, zoals...
Je lacht.
Ontdoe je nou maar van die kleren, klootzak!
Kijk, het smijt me, ok. Het was niet de bedoeling je te misleiden
en ik zal je naar huis brengen, maar ik denk niet dat... Wel heb je?
Wat is er met die hoefddoek? Huh?
Ben je een GAP model?
Heb je enkele boeren? Ja
Ik win Opnieuw
Yup.
Oké, neem je shirt af. Oké, goed.
Je had gelijk, Ian. '69 Judge. Je was het wachten waard.
Alsjeblieft, nee! Komaan,de auto is niet eens van mij! En veel geluk met het vriendinnetje.
Ik heb je echt niet graag!
Felicia. Oh, shit! Oh, shit.
Oh, Bobby, je was echt geweldig daar.
Zie je zo graag. Cool.
Maar, moet je echt altijd je tweelingen tentoon gaan stellen?
Ik heb een wapen.
Je weet toch dat er maar één iemand is voor jou. Okay, cool.
Luister nu eens. Er komt nog een andere wagen aan, zeer binnenkort, oké?
Ik heb het. Breng me terug naar de Big Boy.
En neem deze geit naar Luis. Oké.
En waar is luis? 5th en Crescent!
Ik zei het je nog. Ik weet waar het is.
En als je het goed doet, dan zal mamma zeer goed voor je zorgen.
Echt!
Je bedoelt de dingen die ik graag heb?
Ja, ik wil gewoon dat we over hetzelfde kunnen praten.
De pepermaler.
Pepermaler!
Pepermaler! Ja.
Hoi.
Hey jongens. Jullie zijn er eindelijk. Hoe gaat ie, Ms. Tasty?
Wat is er? Wat is er?
Damn, je bent veschrikkelijk heet. Ja.
We hebben bier en condooms. En wat lotion voor je borsten.
Het is geen marathon. Het is een race.
Bang. Yeah. In meisjes.
Ben jij Felicia?
Ik ben Bobby Jo.
Hi.
Ik kan dit niet geloven, ik neuk een Amish meisje. Echt waar, wat zijn de kansen?
Oh, yeah! Nog meer.
Wow, dus jij wil feesten?
Met ons?
Je. We gaan allemaal naakt feesten.
Jeetje! IK kan dit niet geloven.
Stap uit die auto, klootzak!
Wie ben jij in hemelsnaam? Ik kan het niet geloven!
Okay, mijn schuld.
Ik hield je voor de verkeerde, oké?
Je reed m'n auto in de prak, dus heb ik de jouwe nodig nu.
Echt niet.
De sleutels. Gaat naar de linkerkant.
Wel heb je... idioot!?
Oh, shit!
Oh, verdomme! Oh, verdomme! Oh, shit!
Hey, highlights, neem je afstand.
Rot toch op, klootzak!
Ow! Waarom deed je dat nou?
Lance? Wat is er aan de hand? Dat is de zak waar ik naar op zoek ben!
Hey, gast. Hoe deed je...
Ik vond je computermappen, idioot! oké.
Hey, hey, hey, hey.
Boat show, jij en je vriendje hier moeten stoppen.
Ik wil geen problemen nu.
Komaan. Breng het binnen.
Bobby Jo, wie is dat? Wie?
Dat! Dat is Felicia.
Ze verstoptte zich achteraan, geen probleem.
Verdomme! Nu hoorde ze alles.
Hallo! Verdomme, je hebt gelijk!
Komaan, schat.
Hou je mond! Pas op van het haar!
Kom naar beneden! Hey, hey, komaan.
Oké, oké. Hou je handen van haar!
Schiet niet op onze auto. Achteloos.
Alsjeblieft! Nee!
Oké, ga terug, man! Ian?
Iedereen rustig blijven.
Felicia, ben je oké? Ja, het gaat.
Ian, geef me het wapen voordat je je plasser eraf schiet.
Rex, dit lukt me. Ian!
Verdomme, Rex, dit lukt! Speel niet met m'n voeten! Niet nu!
Rustig, man. Die donut meent het echt.
Toon je handen waar ik ze kan zien.
Ian, gast, je gebruikt de mond. Het scheelt me geen reet!
Oké. Oké, sorry. Je doet het goed. Ben trots op je.
Ik meen het. Ik zeg het gewoon niet genoeg.
Tasty een jij... Bobby Jo.
Ian... naar daar. Zachtjes.
Oké, jij maďseter, jij kan mijn vriend Lance slaan, wel maar één keer.
Gast! Waarom? Je hebt zijn vriendin geneukt...
Niet echt. Het was... En hij is helemaal naar hier gekomen.
Oké, oké. Zo moet het dan maar Alleen niet in de ballen.
Oh, shit! Oké. Alles goed.
Wat een klop. Mijn kinderen worden nu achterlijk.
Jij hebt een kannon als een arm, gast.
Ja, je hebt een beetje... Bedankt. Mijn oren piepen.
Stop het! Ik waarschuw je!
Komaan, man. Je vermoordt toch niemand.
Whoa!
Iedereen kan een pistool afvuren in de lucht. Ik schiet je in het been.
Maak hem af, Ian.
Ben je serieus? Zie ik er serieus uit?
Ik denk niet dat dit je lukt, jongen.
God!
Oh, verdomme.
Okay. Okay.
Iedereen kan iemand in het been schieten.
Geef me het pistool! Jezus, man, wat moet ik doen?
Beweeg niet, klootzak, of je bent een klote vlek.
Okay.
Hemel, Ian. Jij rulet!
Waar denk je naartoe te gaan, teef?
Cat fight!
Die hoer, verdomme!
Rot op!
Laat het wapen vallen, donut man!
Oké, handen op het hoofd!
Beide handen, klootzak! Ik kan mijn andere arm niet bewegen.
Wie zei dat? Wie? Ik kan de andere arm niet bewegen.
Mijnheer, ik stribbel niet tegen. Het is schuim...
De grote Mexicaan wil het loodje niet leggen! Neem het schot!
Heilige... Jezus!
Niet schieten! niet schieten, oké?
Hij is geen slechte vent! Zij is de autodief.
Daar. Het blondje, in het rokje als de riem.
Anders nog iets?
Oh, ja, er is een vent die Luis heet,
hij heeft een illegale praktijk op 5th en Crescent!
Bedankt. we neukten die chick in onze auto.
Ja, dat zei je al. Ja, super hard.
De jongen had echt de ballen. Hij had ballen.
Hey, dit is Rick. Speelde arena football.
Hoi. Ik ben Mary. Hoi. Leuk je te ontmoeten.
Dat is een rare vent die je daar hebt.
Hebben jullie honger? Is deze plaats de hele tijd open?
Bedankt dat je me kwam halen.
Wat was je daar vanachter aan het doen?
Niets. Ik was...
Je stalkte mij. Nee, toch niet. Ik...
Oké ja, ik was je een beetje aan het stalken.
Alleen... Ik wist dat je iets zou doen waar je spijt van zou krijgen, en ik...
Felicia. Waarom kan je het gewoon niet zeggen?
Waarom kan jij het niet? Nou, ik vroeg het jou eerst.
Goed. Ik zeg het.
Je houdt van mij. Oké.
Dan hou jij ook van mij.
De hemel zij geprezen.
Jij verdomd rund.
Jullie hebben het hersteld! Ja.
Niet tegen leunen!
Ik neem aan dat je blijft leven.
Bedankt jongens, jullie zijn geweldig. Bedankt.
Nu even een serieus gesprek.
Met de onderdelen en het verrichte werk, dat maakt ongeveer 4.200 dollar.
Oh. Um...
Het is een rond nummer. Ja, maar ik heb niet echt...
Ik weet niet wat te doen...
Ik speel met je voeten, Ian. Alles is in orde.
Wacht, ben je nu serieus? Ja, ik ben serieus. Als is in orde, maak je geen zorgen.
Zeker? Ja, natuurlijk.
Bedankt man. Daar leef ik voor,
gratis dingen herstellen van andere mensen.
Ja
Hoi. Recht naar huis, mietje!
We moeten ervandoor. Wat een grote brol!
Ga jij maar eerst. Ik blijf hier, een Amish doen.
Wat zeg je me nu?
Geen idee, wat hard werken, frisse lucht, missionarispositie.
Een echt leven voor mannen.
Klinkt vrij goed, weetje. Ja, het klinkt....
Komaan, Lance. Word wakker.
Kom hier.
Ik moet je zeggen, ik ben onder de indruk. Ik ben trots op je.
Je hield het vol voor de goede, de goede die je wou.
En je maakte het blij.
Maar alsjeblieft, ik smeek je, Breng dat meisje mee naar je oma.
Oké. En als je dat doet, doe niet...
Lance, ik weet het. Oh ja?
Ja.
Oké, ik denk dat je...
Doei. Doei.
Ben je er klaar voor? Helemaal.
OKé, dus, komaan, doe ze uit.
Laten we dat doen.
Yeah!
Oh, shit!
Verdomme!
Geef me die schoen...
Weet je wat? Rot op! Ik wil een echtscheiding.
Enkele weken later, was ik het afspraakje op het huwelijk van Tiffany.
Maar deze keer, was het niet echt vriendschappelijk.
En Rex verklootte mijn leven wel voor een tijdje.
Maar op Thanksgiving,
kregen we allemaal te weten wat er op zijn lever lag.
Ik ben homo! En zo is het gewoon.
Tegen Kerstmis aanvaardde mijn vader het idee.
En Rex is eigenlijk best een coole gast tegenwoordig.
Hij gebruikt het woord 'homo' nu enkel nog maar tijdens de ruige seks.
Karen en ik willen je dit geven voor je Kerstmis.
Merry Christmas. Bedankt.
Een fruitperser.
Oh, god. Dat is zo geweldig. Wow, nu missen we nog fruit.
Wow!
Bedankt, bedankt.
Dylan maakte Becca zwanger en moet nu mijn oude job doen.
Wat hebben we nog?
Oh, Andy and Randy hebben beiden eindelijk een vriendinnetje.
En op nieuwjaar, bezochten Felicia en ik oma eindelijk.
Opnieuw?
Zeer zeker.
Felicia, wil je dit doen? Ja.
Oh, dat was prachtig!
Hey, jongens. Uitgerust? Bedankt man. Bedankt voor het herstellen van de bus.
Geen probleem. Ja, bedankt voor het herstellen.
We apprecieren het. Bedankt voor de show ook.
Ja, geen probleem. Het was een mooie collectie van 5 liedjes.
Ja, Wat doen jullie normaal...
Ik veronderstel dat jullie hiermee veel verdienen?
Moet een goed leven zijn. Ja, toch wel. Ik bedoel...
Weet je, ik... Goh, als ik echt moest berekenen
wat jullie zouden verliezen mochten jullie je bus dus niet meer op weg gekregen hebben.
Wanneer jullie te laat zouden zijn voor de shows.
Ik beeld me al die huilende teenage fans in buiten, "Ik moet dansen"
Kunnen we jullie enkele foto's versturen We hebben momenteel geen geld bij ons.
Wat ondertekende foto's? Of we kunnen cd's geven.
Ja, dat is wel heel nuttig rond deze plaatsen.
Er is veel werk dat gedaan moet worden hier.
Jullie zijn jong. Ik weet niet of we hiervoor gebouwd zijn.
Ja. Ik hoor jullie.
Ik bedoel, Jullie deden een optreken van 20 minuten,
wij bleven de hele nacht in die bus... Ja.
Het was heel wat werk.
We zouden later kunnen proberen een cheque uit te schrijven,
of zoals ik al zei, we kunnen jullie wat cd's versturen.
Stadsmensen proberen altijd alles op te lossen met geld.
Het is de geest van de gemeenschap hier.
Heer, zegen deze Fall Out Boy.
Hou hem op de weg.
Help hem nastreven naar de hoogtes van John Bon Jovi.
Help hem ook Bedankt
Oké, bedankt. Bedankt. We moeten ervandoor.
Amen. We moeten gaan, man. Zeerwel bedankt.
Oké, jongens. Het was leuk je te ontmoeten.
Je penis op het internet was cool, trouwens.
Klootzak! Je bent een eikel!
Hoi. Ik ben Amanda Crew, professioneel actrice.
In al die expliciete teen DVD's.
krijg je eigenlijk nooit de ondeugende delen te zien van de ster in een film.
Dat gaat nu veranderen.
Zo is het. Zet je neer,
misschien dichter bij de deur zodat mamma niet binnen kan komen.
Allemaal klaar. Ziet er goed uit.
Hier gaan we.
Sukkels!
Dit is serieus.
Ren voor je leven.
Oh, shit! Weet je wat? We zien de valse ballen op de tafel daar.
Oké. We schieten een andere. Cut. Cut.
Nederlandse vertaling: Dizzee Sync: Goffini